Jim McKelvey is a glass blower in Saint Louis who turned his frustration about accepting credit cards into the innovative payment business Square, which he cofounded with Jack Dorsey.